Eilmeldung

Seit einer Woche sind wir nun in unserer Wohnung in Moròn. Wir haben inzwischen auch die Einrichtung zusammen. Vom Sparschaeler bis hin zum Kuehlschrank sind wir bestens ausgestattet. Was fehlt sind Esstisch, Stuehle und - Internet.
Die Frage bei den Nachbarn: “Koennen wir Ihr Internet mitbenutzen? Fuer ein paar selbst gebackene Kekse und der Beteiligung an den Kosten?”
Vergeblich. Das heisst: Wir werden selber welches beantragen. Im argentinischen Tempo versteht sich. Bis dahin werde ich versuchen bei Gelegenheit das Internet woanders zu nutzen. Soweit es geht: In der Casita La Paloma, im Internet-Cafe, in der IERP (wo ich jetzt gerade bin) oder an anderen interessanten Orten...

Endlich

Es ist 6 Uhr. Ich komme von der Arbeit nach Hause. Schon etwas früher als sonst, weil die reunión etwas entspannter lief. Ich betrete die Küche und meine Gastschwester grinst mich an. Beso zur Begrüßung und sie sagt: „Es gibt gute Neuigkeiten!“ In mir steigt etwas Vorfreude auf. Ab ins Wohnzimmer: Da sitzen meine beiden Mitbewohnerinnen mit meinem Gastvater. Resa hält ihre Hand hoch und klimpert mit Schlüsseln in ihrer Hand, erwartungsvolle lachende Gesichter schauen mich an und von mir kommt ein stummer Schrei. „Du kannst auch ruhig laut schreien, haben wir auch gemacht.“ 

Mein Gastvater telefoniert. Keine Auskunft. Die Verwalterin könne aber weiterhelfen. Wir warten noch ein paar Minuten. Und dann por fin: Samstag müssen wir unsere so liebe Gastfamilie verlassen. Die wunderschöne Zeit hier ist vorbei: Wir können in unsere Wohnung.

Ein Tag für die Lehrer

Einige Schulbücher meiner Gastschwestern

Meine Gastschwestern müssen heute nicht in die Schule. Meine Gastmutter – eine Lehrerin – muss nicht in die Schule. Von Kollegen und Schülern hat sie kleine Geschenke bekommen, gestern schon. Und ich, ich muss heute auch nicht arbeiten. Heute ist der Dia del Maestro – Der Tag des Lehrers. In La Paloma, der Dia del „educador“.

Ich arbeite erst seit  2 Wochen in der casita. Mit dem castellano hapert es noch. Die chiquis nehmen mich noch nicht ganz für voll. So richtig nützlich fühle ich mich noch nicht.

Doch eines kann ich sagen: Ich bin glücklich. La Paloma macht mir jeden Tag gute Laune.

Ich feiere den Dia del „educador“!

Bumm - Bumm

Ein Gespräch mit Eve beim Aufräumen: Draußen spielen ein educador und ein paar jóvencitos auf der bombo. Bumm – bumm – bumm - … . 

„Das ist Murga.“ Sagt Eve. „Kennst du das?“ „Ja, kenne ich schon. Wir hatten einen Workshop während der capacitación.“ „Habt ihr getanzt?“ „Ja.“ Ich lache. „Das war ziemlich lustig…“ Der Rhythmus der bombo vibriert in meinem Bauch.

„Habt ihr auch über die Geschichte gesprochen?“ „Ja“. Und ich denke an die Sklaven: „Für mich ist das total interessant: In Europa denken alle Menschen: Argentinien – Tanz: Tango. Aber keiner kennt Murga. Und hier gibt es so viel Murga. Bisher habe ich so gut wie keinen Tango gesehen. Nur in La Boca. Als sie für die Touristen getanzt haben.“

„Ja. Murga wird viel in den barrios getanzt.“ Von den "einfachen" Leuten.
Und ganz viel von der Unterschicht.